El mercado hispano de Estados Unidos es el segmento de la economía estadounidense que crece con mayor rapidez, y Spanish Translation US puede ayudarle a sacar provecho de este mercado.

Aunque la mayoría de los hispanos se concentran en California, Florida, las principales ciudades y el suroeste estadounidense, también ha habido una importante presencia hispana en otros estados, como Georgia, Arkansas, Tennessee, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia.

Esta demanda de contenidos en español de calidad en todo el país se ha visto impulsada, en parte, por la explosión del mercado de los medios de comunicación hispanos, liderado por la publicidad en televisión a nivel nacional y de cadenas. Esta compra de medios ha experimentado un enorme crecimiento en los últimos cinco años y pronto superará los 30.000 millones de dólares. Dada la reciente demanda de contenidos televisivos y de streaming, es probable que esta cifra aumente. Además, cientos de periódicos, revistas y editoriales españoles siguen prosperando en Estados Unidos, mientras que la publicidad en línea sigue creciendo a pasos agigantados.

Los hispanos no sólo son más receptivos a las comunicaciones en español, sino que esperan comunicaciones de calidad nativa en español, lo que se traduce en la necesidad de mejores traducciones adaptadas al mercado hispano.

En la industria en línea de Estados Unidos, los hispanos se han convertido en uno de los grupos objetivo más importantes: Más del 85% de los adultos hispanos declaran tener acceso regular a Internet en 2018, y más de dos tercios de los hogares hispanos son compradores online.