Un producto está "globalizado" si se ha desarrollado para satisfacer la mayoría de las necesidades de una comunidad internacional, pero aún no se ha adaptado a una región específica. La adaptación posterior a una región específica se llama "localización".

Se ahorra tiempo y dinero cuando los esfuerzos de globalización y localización se incorporan durante las primeras fases del desarrollo del proyecto.

Consultar con nuestro equipo de globalización y localización durante las fases de desarrollo de un proyecto puede ayudar a identificar e incorporar los detalles técnicos y de diseño pertinentes desde el principio. Este esfuerzo coordinado permite realizar ajustes de forma más eficiente y, en última instancia, ayuda a reducir el coste, o incluso la necesidad, de rediseñar un documento, un sitio web o una campaña publicitaria completamente desarrollados para comunicarse con una amplia audiencia multilingüe. Además del evidente ahorro de costes, este enfoque integral puede facilitar el lanzamiento simultáneo de un producto en mercados nacionales y extranjeros.

Los servicios de globalización y localización de Spanish Translation US le proporcionarán una solución llave en mano para lanzar su producto o servicio en un nuevo mercado, teniendo en cuenta tanto los detalles lingüísticos como culturales.