Acceda a los mercados españoles: Traducción de sitios web
La traducción de páginas web es uno de los métodos más rentables para llegar a los mercados hispanohablantes. Un sitio web en español atraerá la atención de las personas que utilicen términos de búsqueda en español. Los buscadores y directorios en español alojados en países hispanohablantes tienen más probabilidades de incluir un sitio en sus resultados si está en español. Los sitios en español tienen más probabilidades de enlazar con sitios que también están en español.
Spanish Translation US ofrece servicios llave en mano de traducción de sitios web de cualquier idioma inicial al español, multiplicando instantáneamente su alcance en el mercado. Contamos con equipos internos de diseño y programación que trabajan conjuntamente con nuestros expertos en traducción para garantizar que su sitio web traducido se corresponda a la perfección con el original.
Los programas de traducción en Internet como Google Translate son herramientas útiles, pero tienen limitaciones. Si bien pueden ser útiles para obtener la esencia de lo que dice un texto en particular, no proporcionan el pulido de una traducción preparada profesionalmente. Si quiere que le encuentren personas que hablan otro idioma y hacer negocios con ellas, su sitio web debe estar correctamente traducido por un equipo profesional de traducción de sitios web.
Globalización y Localización de Sitios Web
En respuesta a la creciente necesidad de sitios web en idiomas nativos, nuestro servicio de traducción de sitios web al español hace hincapié en la precisión, la sensibilidad cultural y la profesionalidad. En estrecha colaboración con nuestros clientes, garantizamos traducciones precisas y culturalmente apropiadas, facilitando su presencia global en Internet.
Proceso de globalización y localización de sitios web:
Aportaciones: Existen varias formas de proporcionarnos su material de origen para la traducción:
1. Los archivos fuente se nos pueden enviar con todos los idiomas de codificación o marcado incluidos.
2. 2. Los archivos fuente pueden enviarse con todos los idiomas de codificación o marcado eliminados.
3. Puede proporcionarnos acceso a su sistema de gestión de contenidos; o bien
4. Puede proporcionarnos los archivos fuente de su sitio web.
Resultados: Dependiendo del enfoque seleccionado, podemos ofrecerle diferentes resultados, desde un simple texto traducido que su equipo de desarrollo web puede incluir en su sitio, hasta un sitio totalmente funcional listo para publicar.